TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE BLUFFERS
Fecha de entrada en vigor: 27 de octubre de 2026
Estos Términos y condiciones de servicio (los «Términos») regulan el acceso y uso de Bluffers, un juego de realidad virtual desarrollado y publicado por Ridweng Studios («Ridweng Studios», «nosotros» o «nuestro»).
Al descargar, instalar, acceder o jugar Bluffers, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no utilices el juego.
1. Requisitos de edad
Bluffers está destinado a adolescentes de 13 años o más y a adultos. No está dirigido a menores de 13 años.
El juego no solicita tu fecha de nacimiento ni una categoría de edad a Meta.
2. El juego
Bluffers es un juego de realidad virtual basado en dados y engaño estratégico. Puede incluir:
- Un tutorial y un modo de juego para un solo jugador.
- Salas multijugador privadas a las que se accede mediante códigos de sala, invitaciones de Meta o enlaces de acceso compatibles.
- Nombres de usuario y Avatares de Meta Horizon.
- Chat de voz espacial en tiempo real.
- Reportes de jugadores, funciones para silenciar participantes y otras herramientas de seguridad.
- Funciones de prueba, alfa, acceso anticipado o versiones preliminares.
Algunas funciones requieren conexión a Internet, una cuenta de Meta y servicios de terceros.
Las funciones en línea pueden no estar disponibles en todo momento.
3. Licencia de uso de Bluffers
Con sujeción a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar Bluffers con fines de entretenimiento personal y no comercial en dispositivos compatibles.
No puedes:
- Copiar, vender, alquilar, arrendar, distribuir ni explotar comercialmente el juego, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente.
- Modificar el juego ni crear obras derivadas no autorizadas.
- Eludir los controles de seguridad, edad, derechos de acceso o acceso a funciones.
- Utilizar trampas, bots, vulnerabilidades, software no autorizado o clientes modificados.
- Interferir con los servidores, las comunicaciones de red, los sistemas de emparejamiento, la voz, los reportes o el uso del juego por parte de otros jugadores.
- Utilizar Bluffers para actividades ilegales, fraudulentas o abusivas.
Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad sobre el juego.
4. Cuentas y servicios de plataforma
Bluffers utiliza tu cuenta de Meta para la identidad de plataforma, la comprobación de derechos de acceso, el nombre de usuario, el Avatar, las invitaciones, el acceso a salas mediante enlaces directos y determinadas funciones de seguridad.
Las funciones multijugador también utilizan servicios de Unity, incluidos Unity Authentication, Relay y Vivox.
La información procesada para estas funciones se describe en la Política de privacidad.
Eres responsable de mantener segura tu cuenta de Meta y tu dispositivo, así como de las actividades realizadas a través de ellos.
No compartas públicamente códigos de salas privadas, a menos que estés dispuesto a permitir que cualquier persona que disponga del código intente ingresar a la sala.
Es posible que no podamos restaurar configuraciones locales, estadísticas, listas de jugadores reportados u otra información almacenada únicamente en tu visor si estos datos se eliminan, se restablecen o el dispositivo se pierde o reemplaza.
5. Multijugador y chat de voz
El modo multijugador en línea te permite interactuar con otras personas.
Los demás jugadores pueden escuchar tu voz en tiempo real, ver tu nombre de usuario y Avatar de Meta Horizon y observar los movimientos necesarios para representarte dentro del juego.
El chat de voz es opcional, requiere permiso para utilizar el micrófono y puede desactivarse. Bluffers puede jugarse sin utilizar el chat de voz.
Entiendes que:
- Las interacciones en línea son realizadas por otros usuarios y no podemos controlarlas completamente.
- Los códigos de salas privadas reducen la posibilidad de que otras personas encuentren casualmente una sala, pero no garantizan la identidad ni el comportamiento de sus participantes.
- La calidad de la conexión, la disponibilidad del anfitrión, las interrupciones de las plataformas y los servicios de terceros pueden afectar o finalizar una partida.
- La información del juego se intercambia entre los dispositivos participantes según sea necesario para ejecutar la partida. El visor del jugador anfitrión simula el estado autoritativo del juego, incluidas todas las manos de dados, mientras que cada invitado solo puede ver la mano privada que le corresponde hasta que las reglas del juego permitan hacer pública esa información.
No divulgues información personal, confidencial, financiera o sensible mediante el chat de voz u otras interacciones.
6. Normas de la comunidad
Al utilizar las funciones multijugador, el chat de voz, los nombres de usuario, los Avatares o las herramientas de reporte, debes tratar a los demás usuarios con respeto.
No puedes:
- Acosar, hostigar, amenazar, perseguir o intimidar a otras personas.
- Participar en conductas de odio, discriminatorias, sexualmente explícitas o gravemente ofensivas.
- Sexualizar, explotar, manipular con fines de abuso o poner en peligro a menores de edad.
- Suplantar la identidad de otra persona o proporcionar información falsa sobre tu identidad.
- Compartir información privada de otra persona sin su autorización.
- Promover la autolesión, la violencia, el terrorismo, la explotación, el fraude, los productos ilegales u otras actividades ilícitas.
- Enviar spam, realizar estafas, manipular partidas, colaborar de forma desleal o interrumpir intencionadamente las partidas.
- Hacer trampas, realizar ataques informáticos, aprovechar vulnerabilidades o ayudar a otras personas a eludir las medidas de cumplimiento.
- Presentar deliberadamente reportes falsos, malintencionados o abusivos.
Las normas de conducta y de plataforma de Meta también pueden aplicarse a tu uso de Bluffers.
7. Reportes, moderación y medidas de cumplimiento
Bluffers proporciona acceso a los servicios de reporte de usuarios de Meta Horizon.
También puedes silenciar jugadores y utilizar otros controles disponibles dentro del juego o en la plataforma Meta.
Los reportes pueden procesarse a través de User Reporting Inbox y otros sistemas relacionados de Meta.
Podemos revisar los reportes puestos a nuestra disposición y adoptar medidas razonables, como advertencias, restricciones de funciones, retirada del acceso o remisión de los hechos a Meta o a las autoridades competentes cuando corresponda.
No estamos obligados a revelar información confidencial relacionada con la moderación, datos personales de otros usuarios ni las medidas específicas adoptadas en respuesta a un reporte.
Presentar un reporte no garantiza un resultado determinado.
8. Salud, seguridad y espacio físico
La realidad virtual puede causar molestias, mareos, náuseas, desorientación, fatiga visual, pérdida de equilibrio u otros síntomas.
Sigue las recomendaciones de salud y seguridad proporcionadas con tu dispositivo Meta Quest.
Antes de jugar:
- Utiliza un área de juego despejada y segura.
- Mantente atento a paredes, muebles, personas, mascotas, cables y otros posibles peligros.
- Utiliza las configuraciones de comodidad y accesibilidad del juego cuando sea necesario.
- Deja de jugar inmediatamente si te sientes mal, desorientado o inseguro.
Los niños y adolescentes deben utilizar la realidad virtual únicamente con la supervisión y las medidas de protección adecuadas a su edad y circunstancias.
9. Compras, precios y reembolsos
Si Bluffers se vende a través de Meta Horizon Store, el precio, el procesamiento de pagos, los impuestos, las cancelaciones y los reembolsos serán gestionados por Meta conforme a las condiciones y normas de reembolso aplicables a tu compra.
Nada de lo establecido en estos Términos limita los derechos de reembolso ni otros derechos del consumidor que legalmente no puedan excluirse.
Actualmente, Bluffers no ofrece publicidad, suscripciones ni compras dentro de la aplicación.
Si esto cambia, proporcionaremos los avisos y condiciones exigidos por la legislación y la plataforma correspondientes.
10. Versiones alfa, preliminares y de acceso anticipado
Las versiones de prueba, alfa, preliminares y de acceso anticipado pueden estar incompletas.
Pueden contener errores, perder el progreso o datos locales, experimentar cambios importantes o dejar de funcionar.
Las funciones pueden añadirse, modificarse, restablecerse o eliminarse antes o después de su lanzamiento público.
Comunica los errores mediante el canal de comentarios o asistencia que proporcionemos.
No divulgues públicamente materiales de prueba confidenciales si se te concedió acceso sujeto a obligaciones de confidencialidad independientes.
11. Actualizaciones, modificaciones y disponibilidad
Podemos actualizar Bluffers para añadir o eliminar funciones, corregir errores, mejorar la seguridad, mantener la compatibilidad o cumplir con obligaciones legales y requisitos de las plataformas.
Puede ser necesario instalar una actualización para continuar utilizando el juego o sus funciones en línea.
No garantizamos que Bluffers o cualquiera de sus funciones en línea funcionen sin interrupciones, estén libres de errores o permanezcan disponibles indefinidamente.
Podemos suspender o interrumpir total o parcialmente el juego cuando sea razonablemente necesario.
Cuando corresponda y sea razonablemente posible, avisaremos con antelación sobre una interrupción importante del servicio.
12. Propiedad intelectual
Bluffers, incluidos su software, ilustraciones, diseño, audio, textos, identidad de marca y demás contenidos, es propiedad de Ridweng Studios o se utiliza bajo licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.
Meta, Meta Quest, Meta Horizon y sus nombres y elementos relacionados pertenecen a Meta o a sus respectivos licenciantes.
Unity, Vivox y sus nombres y tecnologías relacionados pertenecen a Unity o a sus respectivos licenciantes.
Estos Términos no te conceden derechos sobre las marcas comerciales ni los contenidos de terceros.
Si nos envías sugerencias o comentarios, nos autorizas a utilizarlos sin pago ni restricciones, pero conservas la titularidad de los derechos que ya poseas sobre tus aportaciones originales.
Determinados anuncios de voz pregrabados de Bluffers se generaron utilizando ElevenLabs (https://elevenlabs.io).
Estos anuncios se han generado mediante inteligencia artificial. ElevenLabs no patrocina ni respalda Bluffers.
13. Privacidad y datos
La recopilación y el uso de datos personales se describen en la Política de privacidad de Bluffers, disponible en:
https://ridwengstudios.com/bluffers/privacy/
El juego también incluye un aviso denominado «Cómo utiliza Bluffers tus datos».
Meta y Unity procesan información de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad al proporcionar sus servicios.
14. Servicios de terceros
Bluffers depende de servicios y tecnologías proporcionados por Meta y Unity.
El uso de dichos servicios puede estar sujeto a condiciones independientes.
No somos responsables de los servicios de terceros en la medida en que su funcionamiento quede fuera de nuestro control razonable, sin perjuicio de las responsabilidades que nos correspondan conforme a la legislación aplicable.
15. Suspensión y finalización
Puedes dejar de utilizar Bluffers en cualquier momento y desinstalarlo.
Puedes utilizar Settings > Privacy & Data > Clear Bluffers Data (Configuración > Privacidad y datos > Borrar datos de Bluffers) para solicitar la eliminación de la cuenta de Unity Authentication utilizada por el juego y borrar los datos locales especificados una vez completado correctamente el proceso.
Algunas preferencias se conservan.
La eliminación de los registros de Vivox y de otros servicios se gestiona por separado, tal como se describe en la Política de privacidad.
Desinstalar el juego no elimina por sí mismo los registros almacenados en los servicios externos.
Podemos suspender o cancelar tu acceso a Bluffers o a sus funciones en línea si consideramos razonablemente que has incumplido estos Términos de forma grave o reiterada, has generado un riesgo de seguridad, has utilizado el servicio de manera ilegal o si la suspensión es exigida por Meta, Unity o la ley.
Cuando corresponda, consideraremos la gravedad de la conducta y si resulta adecuada una medida menos restrictiva.
Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes después de la finalización, incluidas las relativas a propiedad intelectual, responsabilidad y resolución de controversias, continuarán aplicándose.
16. Exenciones y limitaciones de responsabilidad
Proporcionamos Bluffers con un nivel razonable de cuidado y diligencia.
Sin embargo, sin perjuicio de los derechos que legalmente no puedan excluirse, no garantizamos que el juego esté siempre disponible, sea compatible con todas las configuraciones de dispositivos, esté libre de defectos o resulte adecuado para las necesidades particulares de cada persona.
Nada de lo establecido en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad cuando hacerlo sea ilegal, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o declaraciones fraudulentas, así como tus derechos obligatorios como consumidor.
Si incumplimos estos Términos, seremos responsables de las pérdidas o daños que sean consecuencia previsible de dicho incumplimiento.
No somos responsables de las pérdidas o daños que no fueran previsibles, de las pérdidas comerciales derivadas del uso personal del juego como consumidor ni de los incumplimientos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable.
Sigues siendo responsable de cumplir las recomendaciones de seguridad del dispositivo, mantener un área de juego segura, proteger tu cuenta y utilizar un criterio razonable al interactuar con otros usuarios.
17. Modificaciones de estos Términos
Podemos revisar estos Términos cuando cambien el juego, nuestras prácticas, los requisitos de las plataformas o la legislación aplicable.
Actualizaremos la fecha de entrada en vigor y proporcionaremos avisos adicionales cuando sea necesario.
Si una modificación afecta de forma significativa a tus derechos, proporcionaremos un aviso razonable mediante el juego, la ficha de la tienda, nuestro sitio web, correo electrónico u otro canal apropiado, cuando sea posible.
Continuar utilizando el juego después de la entrada en vigor de los Términos modificados implica que los aceptas.
Si no aceptas las modificaciones, debes dejar de utilizar Bluffers.
18. Legislación aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales.
Si eres consumidor, también conservas las protecciones obligatorias establecidas por las leyes del país en el que resides.
Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción, salvo cuando los consumidores puedan iniciar procedimientos ante los tribunales disponibles conforme a la legislación de protección del consumidor aplicable.
Antes de iniciar procedimientos formales, te solicitamos que te pongas en contacto con nosotros para intentar resolver el problema.
19. Disposiciones generales
Si un tribunal determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán vigentes.
El hecho de que no ejerzamos inmediatamente alguno de nuestros derechos no implica que renunciemos a ejercerlo posteriormente.
No puedes transferir tus derechos u obligaciones derivados de estos Términos sin nuestro consentimiento.
Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones como parte de una reorganización, venta o transferencia del juego, siempre que ello no reduzca tus derechos legales.
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier condición adicional presentada expresamente para una función o versión de prueba, constituyen el acuerdo entre tú y Ridweng Studios en relación con Bluffers.
20. Contacto
Bluffers es desarrollado y publicado por:
Ridweng Studios
Nombre de desarrollador: Ridweng
Desarrollador legal: Alex Ignacio Sebastian Kaiser Cifuentes
Contacto de privacidad y asistencia: contact@ridwengstudios.com
Para solicitar asistencia, realizar consultas de privacidad o plantear inquietudes relacionadas con estos Términos, contacta con nosotros mediante la dirección indicada anteriormente.